Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.04.2017 15:44 - БАЩА И СИН
Автор: bumerang Категория: Поезия   
Прочетен: 2091 Коментари: 1 Гласове:
1

Последна промяна: 10.04.2017 14:59

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
    автор Уве Колбе
преводач  Венцеслав Константинов
 

Поддържат помежду си разстояние

живеят заедно

с отпуснати ръце.

Бащата с униформата

синът с ра̀ста-плитчици.

Бащата в раницата с Прусия,

синът на сърфборда

към устията на реките.

Бащата все на път,

синът му с вътрешната емиграция.

Бащата с писмата,

синът мълчи.

Бащата не го взима насериозно,

синът му — присърце.

Двубой без правила,

по-сериозен от този на игрището,

по-продължителен от доживотен.

Никога бащите не умират,

слушаме, откакто имаме уши,

а рядко оцеляват синовете.

 

1997г.


 



Тагове:   Лазаровден,   поезия,   синът,


Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

1. bumerang - Аз не знам
08.04.2017 16:50
тук кой какъв син има или баща.
Публикувах това стихотворение, защото е много близко до мое преживяване.

NB:
Прочитите са манипулирани не по мое желание.

Автор: Уве Колбе
Превод от немски: Венцеслав Константинов



цитирай
Търсене

За този блог
Автор: bumerang
Категория: Други
Прочетен: 316390
Постинги: 203
Коментари: 290
Гласове: 542
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031